造紙包裝翻譯成功案例：海寧包裝設(shè)計(jì)公司、中科辦公紙包裝有限公司、北京包裝公司、上海造紙公司、深圳包裝材料公司、北京包裝設(shè)計(jì)公司、南方紙業(yè)包裝有限公司、廣州來(lái)悅印刷有限公司。
造紙術(shù)---中國(guó)四大發(fā)明之一。人類文明史上的一項(xiàng)杰出的成就。
紙的作用：紙是用以書(shū)寫(xiě)、印刷、繪畫(huà)或包裝等的片狀纖維制品。一般由經(jīng)過(guò)制漿處理的植物纖維的水懸浮液，在網(wǎng)上交錯(cuò)的組合，初步脫水，再經(jīng)壓縮、烘干而成。中國(guó)是世界上最早發(fā)明紙的國(guó)家。根據(jù)考古發(fā)現(xiàn)，西漢時(shí)期(公元前206年至公元前8年)，我國(guó)已經(jīng)有了麻質(zhì)纖維紙。質(zhì)在粗糙，且數(shù)量少，成本高，不普及。
現(xiàn)代的造紙程序可分為制漿、調(diào)制、抄造、加工等主要步驟。制漿的過(guò)程：制漿為造紙的第一步，一般將木材轉(zhuǎn)變成紙漿的方法有機(jī)械制漿法、化學(xué)制漿法和半化學(xué)制漿法等三種。調(diào)制過(guò)程：紙料的調(diào)制為造紙的另一重點(diǎn)，紙張完成后的強(qiáng)度、色調(diào)、印刷性的優(yōu)劣、紙張保存期限的長(zhǎng)短直接與它有關(guān)。一般常見(jiàn)的調(diào)制過(guò)程大致可分為以下三步驟：a.散漿 b.打漿 c.加膠與充填。
抄造過(guò)程：抄紙部門(mén)的主要工作為將稀的紙料，使其均勻的交織和脫水，再經(jīng)干燥、壓光、卷紙、裁切、選別、包裝，故一般常見(jiàn)之流程如下：紙料的篩選，將調(diào)制過(guò)的紙料再稀釋成較低的濃度，并借著篩選設(shè)備，再次的篩除雜物及未解離纖維束，以保持品質(zhì)及保護(hù)設(shè)備。網(wǎng)部，使紙料從頭箱流出在循環(huán)的銅絲網(wǎng)或塑料網(wǎng)上并均勻的分布和交織。壓榨部，將網(wǎng)面移開(kāi)的濕紙引到一附有毛布的二個(gè)滾轆間，藉滾轆的壓擠和毛布的吸水作用，將濕紙作進(jìn)一步的脫水，并使紙質(zhì)較緊密，以改善紙面，增加強(qiáng)度。
干燥部：由于經(jīng)過(guò)壓榨后的濕紙，其含水量仍高達(dá)52-70%，此時(shí)已無(wú)法再利用機(jī)械力來(lái)壓除水分，故改讓濕紙經(jīng)過(guò)許多個(gè)內(nèi)通熱蒸氣的圓筒表面使紙干燥。壓光，由于經(jīng)過(guò)壓榨后的濕紙，其含水量仍高達(dá)52－70%，此時(shí)已無(wú)法再利用機(jī)械力來(lái)壓除水分，故改讓濕紙經(jīng)過(guò)許多個(gè)內(nèi)通熱蒸氣的圓筒表面使紙干燥。卷紙，由于經(jīng)過(guò)壓榨后的濕紙，其含水量仍高達(dá)52－70%，此時(shí)已無(wú)法再利用機(jī)械力來(lái)壓除水分，故改讓濕紙經(jīng)過(guò)許多個(gè)內(nèi)通熱蒸氣的圓筒表面使紙干燥。裁切、選別包裝：取前面已卷成筒狀的紙卷多支，用裁紙機(jī)裁成一張張的紙，再經(jīng)人工或機(jī)械的選別，剔除有破損或污點(diǎn)的紙張，最后將每五百?gòu)埌梢话ㄍǔ＝凶鲆涣睿?br /> 包裝設(shè)計(jì)完成的是一些簡(jiǎn)單任務(wù)：使產(chǎn)品便于銷售和保存；以最有效且最出彩的方式包裝產(chǎn)品；告訴消費(fèi)者產(chǎn)品的特點(diǎn)是什么，幫助消費(fèi)者了解使用產(chǎn)品的方法。然而，隱藏在這些簡(jiǎn)單任務(wù)之下的，卻是促成包裝設(shè)計(jì)最終方案的眾多因素?！妒裁词前b設(shè)計(jì)》將逐一探討，是哪些因素決定了顧客的委托要求，又是哪些因素影響了設(shè)計(jì)師采用的設(shè)計(jì)方法。
包裝資源整合是指通過(guò)組織和協(xié)調(diào)，把企業(yè)內(nèi)部彼此相關(guān)但卻彼此分離的包裝資源職能，把企業(yè)外部既參與共同的使命又擁有獨(dú)立經(jīng)濟(jì)利益的包裝資源整合成一個(gè)系統(tǒng)，取得1+1大于2的效果。
后續(xù)服務(wù)：免費(fèi)為客戶提供對(duì)譯文的解釋，根據(jù)客戶要求，免費(fèi)對(duì)譯文進(jìn)行修改。